Category: общество

Category was added automatically. Read all entries about "общество".

я

Yokoso! (верхний пост)

Добро пожаловать в мой ЖЖ, или, как говорят японцы - Yokoso!
Меня зовут Алена и я - Мама! На время моего отпуска по уходу за ребенком мы всей семьей переехали жить в Японию. Уже совсем скоро этот мой трехлетний отпуск закончится, и я вернусь к работе в Москве. Поэтому, осознавая, что совсем скоро нам придется покинуть Страну Восходящего Солнца, я стараюсь запечатлеть все те моменты, которые здесь нас радовали. Делаю я это в ЖЖ, не только для себя и моих друзей, которых в подробностях интересуют мои японские будни, но и для того, чтобы позже рассказать сыну о стране, в которой он провел свое детство. В своем журнале я пишу о своем хобби - приготовлении бэнто - креативных обедов, о японской кухне и быте, о играх с ребенком, о походах в музеи и многом другом.

Рассказы и истории о жизни в Японии и не только:
Один день японской домохозяйки в погоне за кадомацу (ОМД)
Операция "Помоги гайдзину"
Япония. Зимние зарисовки
Так рождаются легенды...
"Ужин аристократа"
Свадьба в Японии
Похоронные традиции Японии
Идеальный дом японского пенсионера
Трудности перевода и прелести недопонимания
Макдональдс как место социализации (или сказ о том, где человеку жить хорошо)
Японский детский садик. Креативные обеды для детей: О бэнто

О японских музеях:
О бидзенской керамике (или зачем чаю-чашка, а цветам-ваза)
Мемориальный музей мира в Хиросиме
Музей Экологии на СПринге
Японский Музей Игрушек

О Бэнто
Обновляемый список и фото бэнто здесь.
Collapse )
promo mystifire november 30, 2012 12:00 7
Buy for 20 tokens
Навстречу нам по дорожке важно шествовал черный лебедь ростом с Макса. Сын не испугался и спросил: «Он говорящий? С ним можно поговорити?». «Попробуй!» - ответила я. Но чем можно разговаривать с черным лебедем он не знал, поэтому просто предложил ему йогурт. Лебедь был…
я

Идеальная жена по-японски

Мой муж, говоря о своих японских коллегах, часто вставлял фразу «...и говорят, что у него идеальная жена...». Будучи женой в первую очередь любопытной, я часто спрашивала, что же вкладывают в это понятие японцы. Особенно настойчиво я начала спрашивать об этом после того, как я осознала, что мы в разговоре с японцами часто подразумеваем под одним и тем же выражением разные вещи (вспомним историю с моими рогами: «рога ревности» vs «рога неверности»). Допытала.

wife

Collapse )
я

Сабантуй в Бугульме

Где ещё можно прочувствовать атмосферу народного праздника как не в гуще событий? Желание забуриться в толпу на народном гулянии и смотреть, слушать, впитывать и ловить от этого кайф, пришло ко мне не сразу. Потребовалось несколько лет прожить в Японии для того, чтобы научиться ещё больше ценить наши национальные традиции.



Поэтому когда я узнала, что в Бугульме будет проходить сабантуй, я начала агитировать друзей поехать на «сабантуйскую поляну» и принять участие в празднике плуга… Реакция на мое предложение была неоднозначная – идея пойти на народные гулянья понравилась не всем. Но мы отлично провели время с друзьями, которых мне удалось затащить на мероприятие, а для тех, кто по каким-то причинам не смог или не имел желания этого сделать, я хочу рассказать в этом посте.

Collapse )
я

Похоронные традиции Японии

...Расшалившиеся дети с криками вбежали в поминальный зал. Они не замечали ни портрета в рамке, ни траурных цветов, ни опечаленных родственников, которые то входили, то выходили из зала, готовя его к вечерней церемонии. Чуть не сбив с ног хозяйку кафетерия, я побежала догонять свое чадо. Поймав его в объятья, я обратила его внимание на центр зала и на портрет женщины. И, ненадолго задумавшись как объяснить ситуацию двухлетнему ребенку, сказала: «Видишь вот эту женщину? Она умерла. Вот там, на улице, стоят её родственники. Им очень грустно, что она умерла. Здесь не нужно бегать. Это не хорошо.» До этого момента мы с сыном затрагивали тему смерти животных и растений, но о том, что смертен и человек он услышал впервые. Я не знала, как он на это отреагирует. Его реакция меня удивила. Он сказал: «Я хочу сказать «Извини»!». Я задумалась еще раз - на этот раз над тем, нужно ли двухлетнему ребенку извиняться за то, что он сделал по незнанию. И ответила «Если хочешь!». Он хотел. Он повернулся к портрету и сказал, обращаясь к умершей женщине, по-японски: «Извините!». Потом поклонился ей и взял меня за руку. Я повторила за ним поклон и обернулась. За нами с удивлением наблюдали японцы.

DSC_3666m

Это был первый раз, когда мы столкнулись в Японии с похоронными обрядами и традициями. Мы не знали ни имени женщины, ни даже названия деревушки, куда заехали перекусить по дороге, но решили узнать больше о японских похоронных традициях. Об этом – под катом.Collapse )

О других японских традициях - здесь: Новогодние традиции, Свадебные традиции, Забота о пожилых людях.
я

Идеальный дом японского пенсионера

Хотите вместе со мной совершить виртуальную экскурсию по идеальному дому японского пенсионера с ограниченными возможностями?

В шоу-рум Реабилитационного центра я прихожу часто.
И всегда ухожу без слов, но со множеством мыслей.

Кухня 1_м_resize

Collapse )

Ни один человек не знает, какими возможностями самообслуживания он будет обладать в будущем...
Ни один человек не знает, насколько глубока будет его старость...
Ни один человек не знает, будет ли она у него вообще...
Но думая о достойной (с материальной, да и с моральной точки зрения) старости и комфортных бытовых условиях для инвалидов и пожилых людей, я вспоминаю именно этот идеальный японский дом.



Друге заметки: Удобства для детей: Дорожная Станция в Мицу
Как меняют памперсы в Японии: пеленальные столики

я

Мемориальный музей мира в Хиросиме

С тех пор как я почти три года назад стала матерью, я старательно оберегаю собственную психику от всех ужасов этого мира. Мне кажется, глядя на беззащитность новорожденного, нельзя не думать о том, что в наших силах создать относительно безопасные для ребенка условия дома, но что мы можем сделать, чтобы оградить этот самый дом от внешних угроз? Как уберечь ребенка от того, от чего мы не в силах его защитить: от возможных стихийных бедствий, от людской жестокости или, например, атомной бомбардировки? Разумеется, я задавалась этими вопросами и раньше, но проснувшийся материнский инстинкт сделал восприятие подобных вещей особенно острым. Это сознание того, что люди могут быть жестоки по отношению друг к другу и того, как страшно жить, я стараюсь временно не подпитывать просмотром боевиков, фильмов про войну, и пока не могу читать и слушать трагические истории.

Принимая все это во внимание, думаю, Вы поймете мое нежелание посетить Музей атомной бомбардировки Хиросимы. Но посетить этот трагически известный город и не отдать дань памяти мирным жителям, погибшим от взрыва атомной бомбы, было бы неправильно.

Я пойму, если Вы не будете дальше читать и смотреть фото.

Collapse )

DSC_5802m_resize

Из всех экспонатов музея этот бэнто-бокс поразил меня больше всего.

Наверное, подобный музей ужасов можно создать после любой войны и военных действий. И не важно, кто, как, почему и на чьей стороне воевал. Страдания и гибель любого человека: чьего-то ребенка или родителя - достойны сожаления и сочувствия. Особенно несправедливым кажется то, что в результате военных действий страдают мирные люди.

Пытаясь уберечь ребенка от потрясений, мы не стали рассказывать ему об ужасах войны. Впервые в музее мы ничего ему не объясняли, но он слышал наши разговоры и сразу же проникся атмосферой музея и вел себя очень тихо. Сложно представить, что можно понять 2,5-летнему ребенку из экскурсии по музею мира. Выйдя из музея, мы спросили его о том, что там было. Ребенок объяснил все просто: "Упала бомба, разрушила дом и убила людей". Мы пошли гулять по Парку Мира, и он, казалось, тут же забыл увиденное...

...На следующий день, гуляя по очень мирному острову Миядзима и гладя ручных оленей, мы решили посетить известный аквариум. Войдя туда, мы заметили, что ребенок внезапно притих… «А это… тоже музей бомбы?» - тихо спросил он…





я

О землянах и инопланетянах

Представьте себе, что Вы – землянин. Обычный, трудолюбивый, почитающий старших и свои земные традиции, не принадлежащий какой-то конкретной стране житель планеты Земля.
Земля
Вы, конечно, догадывались о том, что кроме Вас в этой огромной галактике есть еще живые существа, возможно, даже чем-то похожие на землян гуманоиды. До Вас, несомненно, доходили через поколения легенды о том, как до Земли долетали и межпланетные корабли с их останками и чудом уцелевшими горстками храбрецов, которые что-то рассказывали о  далеких планетах, перемежая непереводимыми инопланетными словами.  Вы гордитесь  своими соотечественниками, отправляющимися в космос и тоже хотите стать космическим туристом.Collapse )
Если Вы не делаете всего вышеперечисленного, то заметив в толпе маленького зеленого человечка, начинаете за ним незаметно наблюдать краем глаза, ожидая от него безумных выходок (начиная от легкой степени безумия -  движения по встречной полосе, до тяжелой – выхода из туалета в туалетных тапочках, которым древней земной традиции положено оставаться в отхожем месте)
Туалет на космической станции
Да, именно так выглядит земной (японский) туалет в глазах впервые его посетившего инопланетянина-гайдзина
Кроме того, если маленький зеленый человечек не прожил последние лет 15 своей жизни на земле, или не изучал у себя на планете всю свою жизнь земную письменность "канжи", то, скорее всего, Вас не удивит тот факт, что читать он не умеет. Значит, ничем не отличается от ребенка – он не сможет прочитать ни большинство указателей, ни предупреждающих табличек, ни инструкций к земной технике, которую он впервые видит, ни даже банально закупиться продуктами в магазине, ни тем более, приготовить их по инструкции без картинок.

А  теперь попробуйте представить себя на месте инопланетянина…

Продолжение следует…

Другие заметки о нашей жизни в Японии:

я

Свадьба в Японии

Коллега моего мужа, японец, недавно сыграл в Осаке свадьбу, на которую пригласил всю свою лабораторию. Зная, что он известный гурман, я нисколько не сомневалась, что меню для своей свадьбы он выбрал особенное. Я не ошиблась: фото избранных блюд из свадебного меню поразили своей оригинальностью и удовлетворили мое любопытство.
Collapse )
Fish
Collapse )
Мне было очень интересно, сколько стоит отпраздновать свадьбу такого уровня в Японии. Посмотрела сайте отеля - бракосочетание и свадебное застолье проходило в Osaka Imperial Hotel - стоимость только самих изысканных блюд составляет почти 900 тысяч йен на сорок человек, то есть примерно 8 тысяч рублей на каждого приглашенного.

О жизни в Японии и японской кухне: