Category: дети

Category was added automatically. Read all entries about "дети".

я

Yokoso! (верхний пост)

Добро пожаловать в мой ЖЖ, или, как говорят японцы - Yokoso!
Меня зовут Алена и я - Мама! На время моего отпуска по уходу за ребенком мы всей семьей переехали жить в Японию. Уже совсем скоро этот мой трехлетний отпуск закончится, и я вернусь к работе в Москве. Поэтому, осознавая, что совсем скоро нам придется покинуть Страну Восходящего Солнца, я стараюсь запечатлеть все те моменты, которые здесь нас радовали. Делаю я это в ЖЖ, не только для себя и моих друзей, которых в подробностях интересуют мои японские будни, но и для того, чтобы позже рассказать сыну о стране, в которой он провел свое детство. В своем журнале я пишу о своем хобби - приготовлении бэнто - креативных обедов, о японской кухне и быте, о играх с ребенком, о походах в музеи и многом другом.

Рассказы и истории о жизни в Японии и не только:
Один день японской домохозяйки в погоне за кадомацу (ОМД)
Операция "Помоги гайдзину"
Япония. Зимние зарисовки
Так рождаются легенды...
"Ужин аристократа"
Свадьба в Японии
Похоронные традиции Японии
Идеальный дом японского пенсионера
Трудности перевода и прелести недопонимания
Макдональдс как место социализации (или сказ о том, где человеку жить хорошо)
Японский детский садик. Креативные обеды для детей: О бэнто

О японских музеях:
О бидзенской керамике (или зачем чаю-чашка, а цветам-ваза)
Мемориальный музей мира в Хиросиме
Музей Экологии на СПринге
Японский Музей Игрушек

О Бэнто
Обновляемый список и фото бэнто здесь.
Collapse )
promo mystifire november 30, 2012 12:00 7
Buy for 20 tokens
Навстречу нам по дорожке важно шествовал черный лебедь ростом с Макса. Сын не испугался и спросил: «Он говорящий? С ним можно поговорити?». «Попробуй!» - ответила я. Но чем можно разговаривать с черным лебедем он не знал, поэтому просто предложил ему йогурт. Лебедь был…
я

Fetuttccine all’uovo con spinaci

DSC_9611

Pasta (Fetuttccine all’uovo con spinaci), mini carrots, sausages with cheese, kamaboko, cheese.
Collapse )

For bentolunch

Как это сделано  - здесь.
Что такое бенто и как его готовить - здесь.


***
Еще можно присоединиться к дискуссии про "идеальную жену" по-японски и по русски.
я

Мой первый бенто (не пугайтесь!)

Среди огромного списка вещей, которые нужно было приготовить поступлению в садик, больше всего меня пугало слово "бенто". И хотя моя учительница подарила мне к тому моменту книгу по бенто, все равно было страшно. Я не могла разобраться ни в том, что нужно купить для его упаковки, ни в том как и из чего его можно приготовить ребенку, которому на тот момент не было еще двух лет. Но все-таки, когда после нескольких дней пробных заходов в садик сын впервые собирался остаться там на четыре часа, я переборола себя и приготовила Максу бенто. Фото этого чуда я гордо отправила бабушкам и дедушкам, которые изначально были против того, чтобы ребенок шел в детский сад так рано. Увидев эти замечательные фото они еще раз уверились в своей правоте и всплакнули над "сиротским узелком" с которым отправляется в сад их единственный внук.

DSC_9465m_resize

Collapse )

В общем, было над чем поплакать, было...
Немного получаться стало уже потом. Об этом здесь.
я

Один день японской домохозяйки в погоне за кадомацу

Друзья, сегодня в моём журнале эксклюзивно для Вас я выкладываю пост в формате популярного ЖЖ-сообщества "Один мой день" - odin_moy_den. Вопросы и комментрии к этому посту в корректной форме приветствуются!
Итак:

Всем привет! Я - Алена, мне 30 лет. На время моего отпуска по уходу за ребенком я вместе с мужем и сыном Максом переехала жить в Японию. День, о котором я хочу рассказать, - 10 января 2013 - мы провели в погоне за кадомацу.  В этом посте я расскажу, что это за "зверь" и почему я собралась за ним гоняться именно сегодня. В процессе фотоохоты в этот день мы с сыном посетим 2 музея, 3 ресторана, 4 храма. А ещё найдём и отснимем около десятка кадомацу. Под катом - 45 фото и рассказ об одном моем дне, в котором переплетаются прелести и трудности жизни в японской глуши.
1.
DSC_5349m_resize

Collapse )
Мне сложно представить, как выглядит мой день со стороны, но вспоминая его, я сама себе завидую...



Рассказы и истории о жизни в Японии и не только:

Операция "Помоги гайдзину"
Япония. Зимние зарисовки
Так рождаются легенды...
"Ужин аристократа"
Свадьба в Японии
Похоронные традиции Японии
Трудности перевода и прелести недопонимания

Идеальный дом японского пенсионера
Макдональдс как место социализации (или сказ о том, где человеку жить хорошо)
Японский детский садик. Креативные обеды для детей: О бэнто
я

Празднование Дня Рождения в японском садике

Прошедшим Днем Рождения навеяно...
По традиции, сложившейся в нашем детском садике в Японии, в День Рождения ребенка родители именинника помимо ежедневного бенто приносят для всех фрукты. Когда приближался ДР Макса я всерьез озаботилась тем, какие фрукты и в каком количестве выбрать. Поскольку уточнить у воспитателя, что и как мы не смогли, пришлось прикидывать самим. Я купила полдюжины яблок, дюжину апельсинов, дюжину киви, две дюжины бананов и два ананаса. Когда я все это вымыла и разложила, я решила, что на 50 человек этого мало. Но ближайшие магазины были уже закрыты и докупить можно было только утром. Я не спала всю ночь, переживала – у ребенка День Рождения, а я купила так мало фруктов. Но когда я привела ребенка в сад, и внесла первую порцию – киви и яблоки – директриса в восхищении сказала «О, как много фруктов Вы принесли!», я как-то успокоилась и сказала что это еще не все. Я бегала за фруктами к машине еще три раза и каждый раз меня встречала все та же восторженная фраза. Разумеется, с каждым разом на душе становилось все спокойнее и спокойнее. Потом мы еще час чистили (у них не принято есть фрукты – например, яблоки – со шкуркой) и резали эти фрукты на маленькие кусочки (много есть тоже не принято).

DSC_2341

Из остатков фруктов соорудили красивую фруктовую композицию. Детишки ели фрукты весь день, а их родители, встречая меня, обрисовывали руками гору фруктов и благодарили.
Collapse )

Интересно, а как празднуются сейчас Дни Рождения детишек в русских детсадах? Из своего детства запомнила только то, что в этот день мамы именинников приносили выпечку и мы водили хороводы "каравай-каравай", что же было еще?


Вчерашний пост: Трудности перевода и прелести недопонимания
я

Что загадывают в День Рождения дети и взрослые...

Сегодня нам исполнилось 3 года. Вручили имениннику детский торт, попросили загадать желание и задуть свечи.   Удивительно, но то, что он загадал тут же сбылось...

Collapse )

DSC_3681


А Вы загадываете реально выполнимые желания?
я

Сад Тюльпанов в Harima Science Garden City (Япония)

На территории Harima Science City (Япония), неподалеку от синхротрона SPring-8, находится Сад Тюльпанов (Koto Tulip Garden). Самый яркий период цветения тюльпанов приходится обычно на вторую середину апреля. Именно в этот период и проводится Праздник Тюльпанов и сад открывается для посетителей.

DSC_0047m_resize

Collapse )

В те дни, когда сад открыт для посетителей, рядом с ним обязательно дежурят два полисмена-регулировщика, которые приветствуют посетителей сада, и помогают им перейти дорогу на зеленый сигнал светофора. В общем-то необходимости в этой мере нет – дисциплинированные японцы на красный свет светофора не бегут, а машины не едут. Стоят они там больше для того, чтобы приветствовать посетителей. Запомнился случай, когда я ожидала зеленого сигнала светофора и смотрела на дорогу, а мой младенец в это время отобрал жезл у одного из этих регулировщиков. Тот терпеливо кланялся и ждал, пока малыш не наигрался – отобрать новую игрушку было не в моих силах :)

Не перестаю удивляться... ни красоте рукотворной, ни красоте душевной...

О жизни в Японии и не только:
О бидзенской керамике (или зачем чаю-чашка, а цветам-ваза)
Макдональдс как место социализации (или сказ о том, где человеку жить хорошо)
Операция "Помоги гайдзину"
Так рождаются легенды...
Япония. Зимние зарисовки
Японский детский садик. Креативные обеды для детей: О бэнто

О японских музеях:
Мемориальный музей мира в Хиросиме
Музей Экологии на Спринге
Японский Музей Игрушек



я

Макдональдс как место социализации (или сказ о том, где человеку жить хорошо)

Дверь Макдональдса никак не хотела пропускать детскую коляску. Парень, который помог мне её победить, улыбнулся и спросил: «Социализируемся?». Я поблагодарила его за помощь и улыбнулась в ответ. Но вопроса я не поняла. Переспросила. «Начали выбираться с малышом в свет?» - перефразировал он и снова улыбнулся мне и ребенку. Я еще раз улыбнулась в ответ и … не нашла, что ответить. Купила бутылку воды, за которой зашла, так как ступени Макдональдса показались мне более дружелюбными, чем въезд в магазин со столбом посреди пандуса… и на остаток дня впала в ступор…

DSC_1831_resize

Collapse )
я

Как меняют памперсы в Японии: пеленальные столики

В Японии практически каждый туалет оборудован пеленальными столиками для младенцев. Чаще всего их устанавливают в женских туалетах или в туалетах для инвалидов и пожилых людей.

DSC_9526m_resize

Само по себе «пеленание» у японцев как-то не принято (и даже сами пеленки найти сложновато), поэтому эти девайсы называются «столиками для смены подгузников». Ради экономии места японские компании выпускают специальные компактные откидные столики. Наверное, самая распространенная модель производится компанией Combi.

Существует ряд правил пользования ими. Поскольку изучать мануал лучше дома в спокойной обстановке, а не в спешке действа под названием «экстренная смена подгузника». Поэтому я отсняла для себя эти правила и с удовольствием ими сегодня делюсь:

Collapse )

N.B. Помимо краткой инструкции по пользованию откидными столиками сей пост не имеет целью показать, как здорово в Японии и поплакать, что у нас в России чего-то не хватает. Просто это не очень распространено. Мне хочется дать идею владельцам магазинов для детей, детских кафетериев, и прочим бизнесменам, целевой аудиторией бизнеса которых являются молодые мамы с детьми. Ведь это так просто – сделать специальные удобства для малышей, чтобы привлечь к себе их родителей, сделать их совместный с малышом выход из дома удобным и приятным. Да и цена вопроса - порядка 200 долларов. Мне кажется, об этом нужно говорить и использовать уже существующие решения. Например, такие как описаны здесь или в заметке Удобства для детей: Дорожная Станция в Мицу


Кстати, фото для сегодняшнего поста я снимала в том самом реабилитационном центре для инвалидов о котором писала в посте "Идеальный дом японского пенсионера" , но, в отличие от шоу-рума, это не экспозиция, а реально действующий там туалет. Это удобства, повсеместно доступные мамам с маленькими детьми в Японии.